Holy Wars (Megadeth) - Brother will kill brother

Megadeth - Holy Wars.. The Punishment Due

A più di trent'anni dall'uscita dell'album Rust in Peace (1990, Megadeth), il testo di Holy Wars è ancora tragicamente attuale nella vita bombardata di troppi popoli. 

di Luca Ferrari

La storia si ripete, dal singolo alla moltitudine pilotata. Agli inizi degli anni '90 l'heavy metal politico dei Megadeth non risparmiava attualità verso un mondo che sì, sembrava avesse voltato pagina dopo la caduta del muro di Berlino, ma in contemporanea, a un po' di latitudini più in là oltre l'ex-cortina di ferro, continuava a mietere vittime. Da quando venne pubblicato il possente Rust in Peace, è cambiato tutto, eppure la gente si comporta come se ogni cosa fosse uguale. Protesta allo stesso modo come se il loro impegno nelle sicure strade del proprio Paese, potesse cambiare qualcosa o ispirare non si sa bene quale fallace rivoluzione. No, non sta accadendo nulla di tuto ciò e a quei genitori che oggi seppelliranno il loro bambino, della nostra presa di coscienza non gl'importa un bel niete. Oggi, nel 2024, i fratelli si scannano ancora senza pietà. "Either way they die, they die" canta Dave Mustaine nella sempre tragicamente troppo attuale Holy Wars... "In ogni caso muoiono, loro muoiono".


BROTHER WILL KILL BROTHER

complici nel nostro attivismo inconcludente... complici

nella lunghezza delle nostre coperte

ricamate di promesse

e orrori trascurati... è la gerarchia

della disumanità, quando anche l’ultimo

lembo di terra

sarà inondato del loro sangue,

qualcuno sarà appagato

e si troverà un altro vicino

a cui rifiutare

quella stessa fasulla pace che invocate

nell'ossessione

della vostra testimonianza seriamente, perché dovrei fare qualcosa? se proprio devi andare avanti, annullerò

ogni pensiero... Comparirò

dalla sabbia senza nessun

preavviso...

vi sembro abbastanza stordito?

Ho rinunciato a combattere,

perché avrei dovuto agire diversamente?

fanno già tutto loro…

di chi pensi io stia parlando?

Credi davvero 

che me ne starò per le strade

a crogiolarmi

nelle bugie più politicamente accettate

solo perché mi sono convinto

che gli angeli posseggano i nostri più prolifici connotati?

ho rinunciato a vivere

per molti anni, e forse

è ancora così… ho rinunciato

a tutto quello

che mi avrebbe concesso macigni

per collegare più strade

questa è la mia casa,

non è stata ancora distrutta… sanno

chi siamo... ci hanno già pensato… potete appendere tutte

le bandiere che volete, una bara

si è già sovrapposta a un'altra 

non voglio i vostri frammenti

... ecco, qualcuno

si sta già avvicinando

e stai pur certo che non sarò

così amichevole... nella bava

dei giganti, che cosa

è rimasto a cui rinunciare ancora? Il tempo degli errori

non prende più ordini da nessuno                                                (Venezia, 19 Novembre '24)

Megadeth - Holy Wars