 |
| Shirley Manson (Garbage) nel videoclip di The World Is Not Enough |
"People like us/ Know how to survive/ There's no point in living/ If you can't feel alive". La fine non è più un'opzione contemplata... The World Is Not Enough by Garbage.
di Luca Ferrari
"[...] I know when to talk And I know when to touch No one ever died From wanting too much ... If we can't have it all Then nobody will The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love [...] - "[...] So quando parlare E so quando toccare Nessuno è mai morto Per aver desiderato troppo ... Se non possiamo avere tutto Allora nessuno lo avrà Il mondo non è abbastanza Ma è un posto perfetto per iniziare, amore mio [...]". Sono le parole infuocate di The World Is Not Enough, scritta dal compositore britannico David Arnold e cantata/suonata dai Garbage. La band, guidata dal carisma della cantante scozzese Shirley Manson, rappresentò un'autentica scossa nel mio panorama musicale dell'epoca. Il 1999 si chiuse proprio con questa evocativa canzone, tratta dall'omonimo film sulla spia britannica 007, "Il mondo non basta" (1999) diretto da Michael Apted.
Oggi invece, 1 gennaio 2026, The World Is Not Enough dei Garbage segna un nuovo inizio e lo fa con decisione, risolutezza e un'agguerrita voglia di ottenere ciò che non ho mai avuto fin'ora dalla vita. Parafrasando una delle strofe finali, "[...] E se saremo abbastanza forti/, Insieme possiamo conquistare il mondo, amore mio [...]".
“...There's no point in living/ If you can't feel alive…" The World is Not Enough
sei pronto
a desiderare cosa intendi fare?
Ho lasciato
che le acque superassero
il livello del fango ingurgitato
ma ehi, la volete sapere una co(r)sa? Ho voluto tutto questo e fin'ora l'ho fatto senza alcun regolamento...
E voi siete ancora
i miei eroi preferiti… che cosa
può fare la disperazione
più nefasta
quando sotto di te
le radici hanno solo la fine
come antagonista?
Sento il tuo braccio
attorno alla mia vita...Pensavo di non poter più continuare
ripensando a ciò che ho fatto
...è stato l’ultimo sbaglio
della mia vita...
ho lasciato il mondo
sotto di me ed è stato
uno spreco per tutte quelle stelle
che ignoravano
l’idea che potessi andare oltre...
Non ho ricordi di un giorno
come questo, eppure
dovrebbe passare abbastanza
inosservato… prendete
le mie finzioni
e fatene l’uso che volete, prendete
le tracce
che ho lasciato con la sincerità
delle mie debolezze… anche
questo è un modo per lasciare
spazio a quella porta… dentro di me
ho appena deciso che i miei pensieri
saranno i più grandi sostenitori
del nostro domani (Venezia, 1 Gennaio ‘26)
Garbage - The World Is Not Enough
 |
| Steve Marker e Duke Erikson (Garbage) nel videoclip di The World Is Not Enough |
